De beide woningen aan de van Hövellstraat 11 en 13 zijn gebouwd als "ambtenarenhuis" voor de kantoniers in de gemeente Helden. Zij hadden hier aanvankelijk een soort kantoor/werkplaats. Gedurende de tweede wereldoorlog zijn de panden verkocht, beide aan Driek Hermans. Hij woonde toen nog achter de beide woningen aan de Stogger en verhuisde naar het rechtse pand, nu nummer 13. De doorgang tussen de beide panden werd toen dichtgemetseld.

De linker helft werd verhuurd, achtereenvolgens aan de familie Gietema (zie ook "de Moennik, nummer 49" bladzijde 5), Fleuren, Gerrits, Berkers en Kerkhofs.

Zoon Theodorus "Dorres" Hermans heeft uiteindelijk de woning aangeboden aan zijn neef, de nog ongetrouwde Jac Kerkhofs. Samenwonen kon in die tijd niet, maar Jac heeft toen met vriendin Ger Dorssers snel het besluit te gaan trouwen, ondanks dat ze nog niet zo lang verkering hadden. Het aanbod van de woning met een lage huurprijs wilden ze niet te missen. Wel had Dorres de voorwaarde gesteld dat Ger elke zaterdag zijn woning moest komen poetsen. Dat bleek achteraf véél werk te zijn gezien de fratsen die Dorres uithaalde.